Sebelumnya di SCREAM QUEENS
Aku takut kau memiliki kuru
tidak ada yang boleh tahu..
..jika papan mengetahuinya
[headphone] : mereka akan berfikir bahwa aku tidak layak menjalankan rumah sakit
Hester: Pembantaian cenderung terjadi di rumah sakit ini
pada malam Halloween.
Kau mencoba membunuhk dengan pukulan ?
- Jalang, segera setelah aku mendapat... - [Sengatan Listrik]
CHANEL # 5: Tolong!
Aku bisa saja bersumpah kalau aku mendengar jeritan Chanel #5 .
Bagaimana kau bisa mendengar jeritannya dari sebrang rumah sakit ?
[Teriakan di kejauhan]
Dia ditarik pada rasa sakiti Chanel # 5 ..
..seperti hiu darah di dalam air.
Dia mengembangkan rasa kecanduannya itu.
[Semua terkesiap]
[Mengerang lemah]
Ayo. Tolong aku. Tolong
- Dia sudah mati. - [Terengah]
ZAYDAY: Oh, Tuhan, ini mengerikan
Um, guys,
Pingsan...
Jika pembunuh bisa melakukan ini pada agen spesial dari FBI
lalu bagaimana kita bisa aman ?
Sungguh ajaib bahwa dia tidak di pukul pada organ vital
Oh, Tuhan, aku pingsan..
untuk semua cinta tuhan, Number Five, Denise sudah mati!
Bisakah kau mungkin membiarkan kami semua mempunyai 2 menit dan ini semua bukan tentangmu ?
Kita harus membawa tubuh ini dan membuangnya ke rawa-rawa
Apa ?!
Kita tidak bisa membuangnya ke rawa-rawa ?
Denise teman kita.
Munsch: Aku mencintainya sebanyak kalian mencintainya
yang aku akui tidak terlalu banyak
Kita tidak bisa membiarkan kematiannya memiliki sebuah...
..dampak negatif pada pekerjaan yang kita lakukan saat ini.
Maksudku, jika kabar tentang seorang agen FBI dibunuh disini..
..mereka akan menutup tempat ini
dan itu berarti tidak akan ada pasien
dan segala penelitian yang dilakukan disini akan berakhir
dan kita tidak akan bisa mendapatkan itu..
..bisakah kita, Zayday ?!
bahkan jika aku ingin membuanganya ke rawa-rawa
tidakkah kau berfikir bahwa FBI akan mencarinya ?
lalu aku yang akan memberitahu siapapun yang datang..
..bahwa Denise melepaskan
sebuah misi rahasia dengan beberapa..
bayangan rahasia tertinggi
organisasi di dalam FBI.
sekarang, seseorang berikan aku sebuah recod
karena agen khusus Denise Hemphill akan sedikit berenang.
[Pria berteriak di kejauhan]
CHANEL # 5: Uh, guys? Guys?
Tunggu, benarkah ?
Guys! [Erangan]
[Berderit]
ZAYDAY: Oh, Tuhan.
Siapa yang melakukan ini?
Kami hanya perlu menemukan orang berpakaian seperti Aaron Burr.
Ini akan sulit untuk menutupinya, Dean Munsch
Girls...kita tidak punya pilihan, aku akan menelpon pihak berwajib.
Pergi mengganti kostum Anda.
No. Zayday.
Saya membutuhkan Anda untuk membantu dengan sesuatu pertama.
Ikut denganku.
Ingatkan aku kalau kita sudah selesai disini
Aku harus mengirim seseorang untuk membantu Chanel #5 yang malang.
Aku sudah bilang, aku tidak akan membuang tubuh Denise ke rawa-rawa
Yah, tentu saja tidak.
- Dia masih hidup. - Apa?
- kapan kau tahu kalau dia masih hidup? - ketika aku mengecek nadinya
Detak jantungnya lemah
maksudku ini tidak cukup untuk membuatnya sadar, tentu saja
Secara teori dia koma..
..dan kau masih akan membuangnya ke rawa-rawa ?
Tidak, tidak, tidak. itu bukanlah sebuah pilihan
Apa, setelah pembataian yang terjadi diatas tadi
aku tidak yakin bahw mereka tidak akan memeriksa..
..atau bahkan menguras danau selama penyelidikan
tapi yakinilah, Denise tidak mati sia-sia
Dia akan menjadi bagian terpenting..
..dari proyek penelitian "Selamatkan Hidupku"
Ayo, lihatlah ini.
[Terengah-engah]: Ini...
adalah ruangan cryogenic rahasia
Aku telah membangunnya dengan sedikit yang Radwell berikan
Kita akan meletakkan Denise disini dan memberikan bayi ini
latihan kecil untuk membuatnya bekerja.
dalam kondisiku yang membuktikan ini fatal
sebelum kita bisa menemukan obatnya
Ini tidak benar.
Yah... kita bisa saja membawa Denise ke atas
lalu menghubungkannya dengan sebuah selang
dan menonton secara perlahan kematiannya
atau kita bisa menempatkannya disini di dalam freezer
sampai mereka menemukan obat akibat di setrum
[Mencicit]
[Mekanik berputar]
[Terengah-engah]
Zayday.
Ini semakin buruk
Zayday tolong bantu aku
Aku tidak mau berakhir di dalam tangki seperti Denise.
[Putaran Mekanik Semakin besar]
ALIH BAHASA : REFILA
Ini bekerja.
Pipisku biru.
Pantatku juga masih biru, sayangnya
dan aku terlihat seperti babon pirang
hmm.
aku akan memberikanmu dosis kesehatan dari deferasirox
Ini sebuah solusi chelation yang akan mengeluarkan..
..logam berat di dalam organ dan khususnya kulit
dan membantumu untuk buang air kecil.
- [Terkekeh] - sekarang, jika kau sudah memperhatikannya...
perak di bagian pantatmu itu...
..akan segera normal kembali. aku janji
Aku minta maaf tentang, uh, keracunan perak..
aku sungguh, tidak tahu siapa yang melakukannya
menurutku, seseorang sudah mengacaukan solusi yang aku berikan
bisa siapa saja.
Mereka semua iri padamu.
Bisa saja itu Dean BoxMunsch
maksudku, dia hanya ingin meyakinkan dirinya dan puber keduanya
dengan memilikimu hanya untuknya
Yah, pertamanya dia benar-benar hebat dengan semua Kojak dibawah sana.
yang kedua, aku menghargai bahwa dukungan semua orang
Untukku dan dia dengan menjadi pasangan hebat.
dan yang ketiga, seks itu luar biasa.
Maksudku, dengannya adalah yang terbaik sejak aku menghabiskan waktu dengan Sean Young
- [Erangan] - tepat ketika dia memulai fase gilanya
Dengar, satu-satunya alasan kenapa aku sibuk dengan Munsch
adalah karena aku begitu hancur kehilangan kesempatan bersamamu.
Aku tidak tahu.
Maksudku, usia kalian sesuai
kau sadar kalau kau seperti 30 ketika kau lahir, kan ?
[dentingan bel lift ]
Selain itu, aku tak tahu apa aku bisa mencintai orang lain setelah apa yang terjadi pada Chad.
Kau tahu, aku butuh waktu..
Ambil semua waktu yang kau butuhkan
- aku tidak yakin - [Tertawa]
Aku mungkin hanya perlu beberapa jam saja
Aku seperti tidak memiliki objek emosi permanen
Munsch:. akhirnya ini terjadi
Pedang Damocles telah jatuh.
[camera shutter clicking]
akhirnya aku tahu bagaimana rasanya
menjadi Freddy Krueger [camera shutter clicking]
karena aku, Cathy Munsch telah berjalan melalui mimpi buruk.
WANITA : Dr. Munsch, apa yang akan kau katakan tentang pembunuhan ini ?
Munsch:. aku tahu saat itu mimpiku telah hancur
Institut C.U.R.E. telah mati
dan aku tidak berada jauh
tapi satu minggu kemudian, sesuatu yang tidak terduga terjadi..
rumah sakit berkembang.
ternyata, pepatah lama itu benar...
tidak ada yang terjadi melalui keburukan pers
berita tentang pembunuhan
memberi kami ratusan jam publisitas gratis.
dan jasa kesehatan dari seluruh negeri
mulai dari pekerjaan kayu
dan juga mereka tidak khawatir jika menjadi sasaran pembunuh berantai
Setiap resiko layak untuk keajaiban
dari kemungkinan terburuk yang terjadi.
- Permisi, Dean Munsch. - [Erangan] Ya.
Apa, dengan masuknya pasien...
Munsch: jalang ini...
Aku menyewa Perawat Hoffel untuk membuat pekerjaanku lebih mudah...
seperti dengan menunjukkan cara menjalankan rumah sakit ..
dan sekarang pembunuh berantai akan akan berfikir bahwa dia layak
Sebuah pengeluaran seperti itu harus benar-benar dijalankan melewati dewan direksi.
Aku akan melihat ke dalam
kabar baiknya adalah kita sedang sibuk
banyak pasien yang harus di temui
Nah, namaku Marguerite Honeywell.
aku menderita Sindrom Marfan.
Wow. Nama yang benar-benar sejenis mulut penuh
Apakah kau keberatan jika aku memanggilmu "Marfan"?
Um... ya, benar-benar, aku akan..
Munsch: Sekarang, Daria,
disini kau di diagnosa
Sindrom Moebius pada 2013.
- Apa itu benar ? - Itu benar.
Aku melakukan tutorial kecantikan
dan karena ketidakmampuanku mengubah bagian dari wajahku
ini benar-benar ganas terutama pada bagian komentar
Munsch: Tapi ada satu hal yang menggelitikku/i>
WANITA [aksen Inggris]: aku harus bilang bahwa datang kesini bukanlah keputusanku
malainkan ide karyawanku di PBB
Tunggu. kau bekerja di PBB?
Wah itu keren, aku selalu ingin pergi kesana
[Aksen Swedia]: aku bekerja di korps diplomatik sebagai penerjemah
hampir 20 tahun
dan aku contoh dari kesehatan yang sempurna
jadi aku tidak tahu kenapa aku disini
CHANEL: Tunggu. aku minta maaf apa kau orang Swedia ?
- Aku pikir kau dari U.K - tidak
[Aksen Prancis]: aku dari Minnesota awalnya.
Mungkin itu tergantung dari apa yang kau pilih
Suamiku bilang aku terdengar seperti di dalam sebuah film Fargo .
Munsch: Wow. Ketidakmampuan memilih satu aksen
Ini menarik
[Aksen Australia]: Sekarang, aku tersandung dan aku jatuh beberapa minggu lalu
dan aku di bawa kerumah sakit.
tapi mereka bilang ini hanya geger otak ringan
dan aku keluar sore itu juga
saat- ketika kau bicara,
Apa kau menyadari cara kau bicara mengalami perubahan ?
[Dengan aksen Rusia]: aku bicara sesuai apa yang aku bicarakan
Aku tidak tahu yang kau bicarakan
Bisakah aku mengatakan..
..aku pikir ini menarik bahwa dia bisa melakukannya dengan semua aksen
tapi dia tidak melakukan satu dari banyak yang bisa di tolerir.
[Dengan aksen India]: Aksen? kenapa semua orang bicara tentang aksenku ?
Aku bilang, aku dari Midwest
Oke. Lupakan.
Ms. Hotchkiss, aku takut pada saat ini,
Kita tidak tahu apa itu kau mungkin memiliki atau tidak memiliki,
jika ada pengobatan atau obatnya, tapi yakinlah,
Dengan semua sumber daya yang tersedia sini di Institut C.U.R.E. ,
Kami tidak akan berhenti sampai kami menemukannya
Benarkan , tim ?
Hei, ini tidak bisa menjadi cara sanitasi untuk membersihkan pispot
Maksudku, tidak ada aturan dan... hukum dan apapun ?
Beberapa minggu yang lalu, aku bertanggung jawab memberikan fentanyl pada pasien,
dari yang Zayday rekomendasikan, tentang mendapatkan lobotomy
dan juga, kita membuang tubuh di rawa-rawa
jadi aku tidak berfikir peraturan menjadi prioritas disini.
Hello, bukan-dokter idiot.
Maaf mengganggu kerja kerasmu membersihkan pisot itu
satu-satunya hal kau sesuai dengan rumah sakit manapun di Planet Bumi
kau..mati didalam..
Aku ingin kau bilas dan membersihkan tabung kateter tersebut.
Oh, hati-hati.
Beberapa dari mereka masih semacam lembek
dan aku membutuhkanmu dengan beberapa contoh tinja
tempatkan mereka di dalam larutan garam.
Dan kemudian masukkan mereka di enema untuk transplantasi tinja.
Ew! Tidak, aku tidak akan melakukannya!
Maaf, Dr. Jalang kecil ,
tapi penyakit Crohn tidak akan sembuh sendiri
[Terengah]
kenapa kau mengenakan kacamata hitam? Apa kau mabuk ?
Pethidine tidak menyebabkan mabuk.
Itulah kenapa aku begitu menyukainya
Tapi itu bagus untuk mengelola rasa nyeri berat di pantat
yang tidak termasuk dalam sepuluh mil dari rumah sakit.
Oh. aku juga perlu kau untuk mendapatkan sampel air mani
dari pria koma di ruangan 121
mantan istrinya sekarat untuk menarik colokan
Dia mengatakan anak mereka bukan miliknya
Bagaimana aku bisa mendapatkan air maninya?
[Berbisik]: aku pikir kau tahu
[Terkekeh] aku akan melihatmu nanti, jalang
[ Dengusan Chanel ]
CHANEL: Itu dia! aku tidak membersihkan satu pooey pispot.
Number Three, selesaikan, membersihkan semua ini,
dan lalu, bawakan aku latte dan scone dari spa Korea.
Aku akan manicure dan steam
Tidak akan.
Jika ada yang mendapatkan steam, maka itu adalah aku
[Menangis]: Ini semua salah.
Maksudku, Oberlin belum bekerja di lebih dari 300 tahun.
Genetik kami begitu sempurna
untuk memerintah orang sekitar menjadi baik pada satu hal
memerintah orang sekitar
Itu saja.
Alasan kita telah kehilangan keinginan untuk hidup karena..
..apa gunanya hidup jika kita tidak memiliki seorang bos ?
siapa kita, jika kita tidak memiliki seseorang yang tersiksa
dan membuat segala hal untuk kita ?
Bagaimana kita bisa merekrut ?
Kita bukan mahasiswi lagi
Rumah sakit ini tiba-tiba dipenuhi orang menjijikkan yang sakit.
Maksudku, terlalu banyak cara untuk membatasi pekerja yang kita punya sekarang
Dean Munsch dan Perawat Hoffel perlu mempekerjakan lebih banyak orang,
Jadi kita akan melakukannya untuk mereka
Kita akan melatih mereka menjadi Chanels
dan membuat mereka menjadi kaki tangan kita
Maksudku, jika belajar sesuatu
dari pengalaman bertahan hidup. pembunuh berantai sebelumnya yang berusaha membunuh kita
itu kau yang sellau butuh sebuah grup yang tidak populer
kurang populer, kurangnya orang yang menarik
agar pembunuh untuk membunuhnya sebelum dirimu
Oke, jenius.
Itulah sebabnya, aku otak dari rencana ini
Sekarang mari kita spa
Pispot ini bisa menunggu sampai kita menemukan
orang yang kurang menarik untuk membersihkannya
- [Mengetuk] - Ya!
Dean Munsch, ada sesuatu yang harus aku bicarakan
Mm-hmm. Apa itu?
Ini Chamberlain.
Aku curiga bahwa dia adalah bayi yang lahir pada tahun 1985
dan itu membuatku gila
karena aku butuh tahu bagaimana kau bisa menemukannya dan...
bagaimana wawancaranya dulu ?
Siapa Chamberlain?
Chamberlain, pembawa permen yang kau sewadari iklan Craiglist?
Kita tidak punya pembawa permen
dan aku tidak pernah mengambil iklan Craigslist.
Itu di mana pria menikah mencetak meth dan menghubungkan satu sama lain.
tunggu. kau bilang kau tidak mempekerjakan dia?
pria gemuk, Afrika-Amerika penyayang, sedikit penguntit ?
Oh, orang itu.
aku pikir dia asisten Dr. Brock Holt.
Dr. Holt tidak memiliki asisten.
menurutku, sekarang dia tersangka utamaku
Oh, menurutmu ?
Seorang pria dewasa mengembara ke rumah sakit
Dan berpura-pura menjadi relawan aneh...
Yang hampir secara eksklusif diberikan untuk gadis-gadis muda?
Ini bahkan mungkin bukan sesuatu lagi
Kau pikir...
ia mungkin memiliki sesuatu untuk dilakukan...
dengan pembunuhan masal?
Aku akan memeriksanya.
Jika kita akan mencari siapa bayi it,
Kita perlu menemukan ibuya terlebih dahulu
[Mendesah]
[Pintu tertutup, pintu terbuka]
Ayo, Mama, mari kita mencari tahu di mana kau berada.
[Berdebar]
- Halo? - WANITA : [erangan]
Tolong aku
Oh, tuhanku!
Chanel #5, apa yang terjadi?
Yah, aku mencoba bangun untuk mendapatkan sesendok mayones
dan lalu, aku terjatuh, kemudian aku tidka bisa bangun.
Apa yang kau lakukan disini ? kau harusnya berada di rumah sakit.
Ya, aku harusnya di rumah sakit!
Aku-aku hanya punya dorong parang sembilan inci ke dada ku.
mematahkan tiga tulang rusuk, menusuk paru-paru kiri ku
dan sepenuhnya memutuskan trapesium kanan ku
- Aku harusnya di ICU. - Itu tempat dimana harusnya kau berada
Oh, aku, sampai Chanel mendorongku kesini
Tapi kemudian dia mengatakan kepada saya itu hanya bahwa aku lebih nyaman untuk menghina.
Sementara itu, tidak ada yang peduli...
..fakta yang mengancam hidupku
aku telah menerima perjanjian kosong Edible
Nah, dengar, aku akan senang menjagamu
dan sebagai balasannya, aku bisa meminta bantuanmu.
[Mencemooh] Bantuan apa ?
Kami akan mencari ibu yang sedang hamil di rumah sakit
pada Halloween di tahun 1985.
Aku pikir kita bisa menunduk di kantor polisi
dan mencoba mengakses beberapa file di dalamnya
Maksudku, jika suaminya hilang, dia akan mengajukan laporan, kan?
Aku tidak tahu. Maksudku, aku tidak benar-benar berpikir itu cara..
-... yang tepat untuk membantu siapapun. - oh ayolah!
[Mengerang]
Aku harus mengabari Number Three.
Ada balasan ?
Bagaimana dengan daftar tunggu Chanel?
Tidak ada balasan, dan siapapun yang berada dalam daftar tunggu Chanel maka harus menunggu
Apa yang terjadi ?!
Dua tahun yang lalu, jika saya memposting di akunku
kalau kami menerima aplikasi untuk Chanels yang baru
maka kami akan memiliki ratusan kurus, jalang kaya yang merendahkan kepalanya di pintu kami.
Aku hanya tidak mengerti mengapa kami memerlukan Chanel lagi
Aku sudah bilang, sapi. kita butuh umpan
Kita perlu Chanels baru agar Green Meenie menyerang
jadi dia tidak membunuh kita!
Eh, kau sudah memiliki itu, Chanel.
Namanya... aku!
The Green Meanie sudah mencoba untuk membunuhku dua kali.
Ya, dan secepatnya, dia mungkin akan berhasil,
Dan kemudian bagaimana kami, #5 ?
Ini adalah waktu untuk mulai mengambil langkah-langkah putus asa.
Kita harus mulai mewawancarai pasien.
kenapa kau berfikir untuk membuat Chanel baik ?
Um, aku tidak, sebenarnya...
..aku tidak benar-benar tahu apa yang kau bicarakan.
Kau bilang kau punya beberapa informasi penting tentang keadaanku
Tidak, aku memang memiliki informasi sangat penting .
Kondisi mu adalah untuk meningkatkan..
..potensi menjadi Chanel.
Aku tidak mengerti.
Apa itu Chanel?
Duh. Kami. Kami adalah Chanels.
kau suka uang, kan? dan mengatakannya seperti itu?
Ya, saya pikir
Ini selesai. Selamat.
kau adalah Chanel.
Berapa lama waktu yang kau butuhkan untuk lari ?
maaf ?
misalnya, jika seoang pria mengejarmu dengan tongkat besar
yang berbentuk seperti pisau tapi terbuat dari besi?
Jadi, sebuah pisau?
Ya. Apa menurutmu kau bisa lari menghindarinya ?
- Mungkin tidak. - Selamat.
kau adalah Chanel.
ayo kita temukan potensi Chanel lainnya.
Tidak ada lagi. Hanya itu saja.
- Mereka semua adalah pasien - Apa?!
Sialan, #3! Kita membutuhkan setidaknya satu lagi Chanel
Untuk memperbesar peluang kita bertahan hidup!
[Mendesah]
Kita harus melakukan diluar pikiran kita
Tidak, jangan dia.
dengar, aku tidak suka apapun yang melebihi yang kau lakukan, #3.
- [Mendesah] - Kita harus menelpon Tristan
Kita pertama kali belajar tentang Tristan
saat kami menarik pengakuan pembunuhan
beberapa psiko menulis sebuah tulisan novel
dimana semua Chanels adalah lesbian,
dan semua yang kami lakukan adalah melakukan seks secara bersama
Ini untukmu
"Hei, Chanel Namaku Tristan St. Pierre,
" dan aku penggemar terbesarmu.
"aku mendengar tentang percobaan pembunuhan,
" jadi aku fikir aku akan mengirimkan beberapa cerita fiksi Chanel milikku
"Selamat menikmati!"
CHANEL: aku tidak perlu berpikir dua kali tentang itu
dan lalu, tiga minggu kemudian...
- [Telepon lonceng] - "Hei Chanel
" Ini Tristan !!
"Selamat atas putusan bebasmu
" Apa yang kau pikirkan tentang cerita fiksiku? "
[Telepon berbunyi]
" pengacaramu yang memberikan nomormu
"aku harap tidak apa-apa !!"
[Telepon berbunyi]
[Tumpang tindih suara membaca pesan]
TRISTAN: "... dan aku menyukainya."
CHANEL: Itu aku beralih ke Tristan sekarang,
Berarti itu sangat gelap
aku tidak mengerti apa yang terjadi di sini.
Siapa orang-orang ini ?
Chanel # 7 dan #8,
number five, tunjukkan rasa hormatmu
yang satu menderita Abe Lincoln
dan yang satu tidak bisa menggerakkan wajahnya atau apalah
dan ini menyiksa saat bicara.
Marfan, minggir dari jalan
Kau bicara pada siapa ?
Number Five, boleh aku memperkenalkan Chanel Pour Homme?
Apa ?! tidak. Oke, ini tidak diijinkan!
seorang Chanel laki-laki dan gay ? maksudku ini pertanyaan yang mudah!
dia akan mencuri semua makeup kita dan selain itu..
..Chanel, dia terlihat seperti pembunuh berantai.
Oke, baik, sebenarnya tidak perlu berbisik...
..karena semua orang mendengarnya!
selain itu, gay tidak membunuh orang.
Maksudku, mereka seorang- seorang yang damai
- Orang musik, kan? - Mm-hmm.
namai aku satu.. gay pembunuh berantai
John Wayne Gacy, Jeffrey Dahmer.
ini baik untuk bertaruh dari keluarga Menendez
merangkak ke tempat tidur dengan yang lain, juga.
Oke, baik. apa kau tahu ?
Mungkin dia adalah pembunuh berantai.
Tapi dia juga twee,
Yang berarti kita bisa mudah membuat dia pergi,
- Mm-hmm. - dan #3 dan aku
tidak akan membersihkan pispotmu, #5
ditambah, kita harusnya merasa aman sekarang
bahwa kita punya anak buah yaitu perisai manusoa
- Tunggu. kau apa? - Bersulang.
Untuk #7 dan #8...
-... dan Chanel tuangkan Homme. - Mm-hmm.
CASSIDY: Oke, jadi..
kau berada di komisaris U.N.,
dan itu makan siang kau bilang ?
[Aksen Selatan]: Ya, aku tergelincir karena kulit pisang
dan kepalaku membentur lantai linoleum.
aku mengatakannya, sekarang
- aku tidak tahu berapa kalii... - Ms Hotchkiss,
kau tampaknya tidak menyadari fakta
setiap kali kau berbicara, kau akan menggunakan aksen yang berbeda
- [Aksen Belgia]: Apa yang kau katakan? - Dia benar.
Di sepuluh menit terakhir, kau telah menggunakan..
..Texas, Austria, Norwegia, Vietnam,
Aljazair, Botswana, Tajik
dan segala sesuatu lainnya yang terdengar seperti Bernie Sanders.
Foreign Accent Syndrome... itulah dia
sebenarnya tidak ada..
..sesuatu yang disebut "Foreign Accent Syndrome."
Aku menghabiskan sepanjang malam melalui file medis,
melalui kertas putih.
Foreign Accent Syndrome itu nyata..
..meskipun sangat jarang dan
Biasanya berhubungan dengan stroke atau cedera otak traumatis.
Lihat, di sini.
Kondisi Pertama ditemukan pada tahun 1907.
61 kasus telah dilaporkan sejak tahun 1941.
[Aksen Skotlandia]: Tunggu sebentar.
Apa kau mengatakan bahwa aku mungkin mengalami stroke?
[Aksen Skotlandia]: Tidak kau tidak memiliki stroke.
Apa aku terlihat menggunakan aksen Skotlandia yang aneh ?
[Irlandia aksen]: Ya. kenapa aksenmu terus berubah?
[Irlandia aksen]: Mungkin itu menular. Tunggu.
Apa aku terlihat menggunakan aksen Irish yang aneh ?
[Irlandia aksen]: Ibu yang baik di surga. Hal ini menular.
[Aksen Skotlandia]: apa itu aksen Kanada?
Apa penyakit ini bermutasi dan akan menghilang ?
Tidak virus interner. Ini penularan dari Virus.
[Irlandia aksen]: Oh, omong kosong.
Ini harusnya terjadi pada Madonna
Kita perlu meneleponnya.
- Terima kasih, Tristan. - Mm-hmm.
Sekarang, tetaplah dekat
dalam masalah ini, aku butuh mengusap wajahku
atau bagian rocket yang menyangkut di gigiku
Tristan, apa ini?
Ini beberapa cerita fiksi yang baru
Semua ini cerita baru yang keluar dari haluanku
diikat sebagai inspirasi
Aku tidak bisa berhenti menulis.
- Apa itu yang di bibirmu ? - Tidak ada.
- Apa kau mencuri lipstik? - No
Itulah Koko K pada bibir mu
Ini tidak. aku tidak akan berani mencuri makeup apapun milikmu
Itu sudah expired, dan siapa yang tahu apa yang hidup di bibirmu
[Terengah] Beraninya kau!
hanya itu, aku akan membuat kau pergi dan mendapatkan celana olahraga lagi
yang ini penuh dengan kentut.
ZAYDAY: Guys! Berhenti berdebat.
Lihat apa yang aku temukan saat aku pergi ke kantor polisi
Jane Hollis membuat laporan orang hilang tentang suaminya
2 November 1985.
tepatnya 48 jam setelah suster berkata dia membuang pasien ke rawa-rawa
aku pikir jika kita menemukan dimana Jane Hollis
Kita mungkin bisa menemukan siapa pembunuhnya
Huh, ada sebuah alamat didalam file, #5.
dan jika kita beruntung, dia mungkin masih tinggal disana
[Jangkrik berderik]
[Beep]
[Erangan menakutkan]
[ Bip berirama ]
[Wanita mengerang]
Hello?
[Mengerang terus]
WANITA [berbisik]: Buat mereka berhenti
buat siapa ?
Suara... di kepala ku
#5, apa itu kau ?
Apa suara itu memberitahukan yang harus kau lakukan ?
[Berbisik]: membunuh...mu
[Keduanya berteriak]
[Tertawa]
Apa yang salah dengan mu?
aku psikotik dan sosiopat.
aku juga alergi terhadap gluten, tetapi yang paling penting,
Aku merindukanmu.
Sebuah burung kecil mengatakan kepadamu
Bahwa kau merekrut Chanels baru.
aku tak bisa bilang kalau aku terluka bahwa kau tidak bertanya padaku
Kami tidak bertanya padamu untuk kembali karena kau mencoba membunuh kami
tepatnya kenapa kau membutuhkanku
Hey, jalang...
Hester bergabung dengan kami.
aku lebih suka Chanel # 6.
[Aksen Prancis]: Tidak mungkin!
Dia seorang pembunuh dan berambut cokelat.
akan ada orang mati, kegelapan di seluruh apartemen
Dia mengatakan kepada orang tuaku
bahwa aku diadopsi.
Dia juga memiliki pikiran seorang pembunuh berantai,
yang berarti ia dapat membantu kita menghindari terbunuh.
Dan mengapa kau berbicara dalam aksen Prancis?
[Italia aksen]: Seorang pasien datang dengan penyakit
yang membuat mu berbicara dengan aksen asing.
Ini- menular.
dengar, aku menghargai dengan membawa Hester kesini
membuat resiko kecil bahwa dia mungkin memutuskan membunuh kita dalam tidur
tapi aku, untuk satu ini, berfikir kalau menawarkan perjanjian
dengan membantu menemukan siapa pembunuh Green Meenie akan
membuat itu berharga.
Nah, lalu, kenapa kau tidak memberitahuka kami siapa pembunuhnya sekarang ?
Tidak seperti itu cara kerjanya
Ada aturannya
tata kerjanya
Lihat. Jadi, Hester,
Salah satu Chanel, akan kami gunakan sebagai umpan
- untuk menangkap Green Meenie - Mm.
dan itu akan menjaganya dari membunuh kami
Pertanyaan yang bagus, Chanel.
Pilihannya jelas. Membunuh Twink yang mengganggu
- Setuju. - Setujut.
[Aksen Inggris]: aku tidak setuju.
Hester: #3, aku memiliki semua jawaban.
Baik. Tapi dia harus berada satu ruangan dengan #5,
dalam kasus ini, dia memutuskan untuk tidur-pembunuh
dan kita tak bisa membunuh twink
Ugh, baiklah!
Kami akan membunuh gadis Moebius . Setuju?
Hebat.
#5, aku punya pertanyaan yang ingin aku tanyakan padamu
Saat kau berada di apartemen sebelumnya,
Ada sepasang celana aneh digantung
Yaitu bau dengan parfum yang kuat
dan aku pikir aku mengenali baunya,
Tapi kemudian aku ingat...
itu parfum Hester.
tapi itu adalah celanaku.
Aku menyukai parfum Hester
Jadi aku memutuskan untuk mulai menggunakannya untuk celanaku
itu bukan apa yang aku harapkan.
dan apa yang kau harapkan ??
bahwa kita akhirnya melacak Hseter
dan memintanya untuk tinggal di apartemen bersama kita?
Jadi dia bisa membantu kita menemukan di pembunuh ,
Meskipun mungkin bahwa dia pembunuhnya ?
Itu gila!
Itu gila.
lalu, mungkin kau harusnya tidak perlu khawatir tentang itu..
dan mungkin kau harus berhenti mendengus celama yang kau miliki
[Bel berdering]
Ms. Jane Hollis.
aku minta maaf, tapi
Aku belum melihat anakku setahu ini
Kami tidak memiliki yang kau sebut hubungan dekat..
..tapi dia semua yang aku miliki.
Aku tidak menikah lagi dan aku pernah memiliki anak lagi.
[Lelucon]
Uh, kopi yang menjijikkan.
Itu bukan kopi, itu adalah teh.
Aku yakin kalau aku memesan kopi
kau tidak memesan apapun karena ini rumah
bukan restoran
Jadi, Ms. Hollis,
Berbicara tentang suami mu, um...
menurutmu apa yang terjadi padanya ?
Well, aku pikir dia meninggal malam itu.
aku pikir Dr. Mike dan Perawat Thomas
Memalsukan dokumen dengan melepaskan dia dari rumah sakit
dan kemudian melemparkan tubuhnya ke rawa untuk menutupi jejak mereka.
Aku yakin itu
Apakah kau... yakin...
kalau tubuh mereka dibuang di rawa-rawa?
dan apa kau yakin kau bukanlah orang yang membunuh suamimu ?
dengar.. mungkin kalian berdua bertengkar..
..kau kehilangan kendali, dan membunuhnya..
..dan kemudian, apa yang akan kau lakukan?
Kau harus mencari cara untuk menyingkirkan tubuhnya
dan cara terbaiknya adalah
dengan membuang tubuh suamimu.
Daripada membawanya ke UGD, dengan alasan sakit dada
kau lalu meninggalkannya untuk Dr. Mike dan Perawat Thomas
untuk membuang nya di rawa
Aku tidak membunuh suamiku
aku minta maaf
Bisakah kau membiarkan kami, ku mohon ?
[Zayday berdeham]
Apa yang salah denganmu ?
kau penjaga terburuk yang pernah ada
Aku minta maaf.
aku berfikir kalau kami mencoba menyelesaikan pembunuhan
Maaf kalau aku bertanya pertanyaan yang sulit
Itu bukan pertanyaan sulit.
Dengar, itu tidak masalah.
Mari kita keluar dari sini karena kita sudah tahu.
kami datang ke sini untuk mencari tahu.
bahwa bayi di dalam perut bukanlah Chamberlain.
- Mengapa? - Karena dia putih
Um, Chanel # 5 dan aku harus lari. Kami, uh...
kami lupa kami memiliki janji.
[Terkekeh] Terima kasih untuk waktu mu.
- [Terkekeh] - Oh.
Siapa pemain NBA yang ada di foto ini bersamamu ?
Oh, itu seperti sebuah situasi, seperti keinginan
Setelah suami mudibunuh?
Itu suami ku.
ZAYDAY: Apa kau tahu apa artinya ini?
Tentu saja aku tidak.
Ini berarti bahwa Chamberlain bisa saja bayi yang ada di dalam perut.
Aku kira kau bukanlah seorang penjaga yang buruk, setelah...
Ini tidak masuk akal.
Dia bilang dia jatuh ke belakang dan membentur kepalanya, kan?
[Afrika Selatan aksen]: Tetapi bagian otak yang memproses bahasa...
..disebut daerah Broca
dan terletak di otak depan.
Oh. aku pikir aksenku hanya berubah
[Aksen Inggris]: Ya, aku menyadarinya
Maksudku, itu masih aksen yang mengerikan,
Tapi sebelum kau terdengar seperti Keanu di Dracula .
[Aksen Australia]:. Sekarang kau terdengar seperti Leo di Blood Diamond
Crap, aku pikir milikku juga berubah
Ya, sebelum kau terdengar seperti Winona Ryder di The Crucible dan...
Sekarang kau terdengar seperti Cameron Diaz di Gangs of New York .
[Pintu terbuka]
[Cockney Inggris aksen]: Aku pikir aku punya obatnya
Sialan. aksen ku terus berubah
Sekarang aku terdengar seperti Dick Van Dyke di Mary Poppins .
Apa tepatnya yang kau temukan ? apa obatnya ?
[Aksen Jerman]: Sekarang, ini aksen terburuk yang pernah aku dengar.
Ketika Ms. Hotchkiss jatuh dan membentur kepalanya,
Dia menderita gegar otak ringan,
Yang menyebabkan pembengkakan di bagian dari otak yang memproses bahasa.
[Aksen Australia]: Benar, tetapi MRI menunjukkan pembengkakan..
..di bagian anterior dari otak
dan daerah Broca adalah di lobus frontal...
..pertama dari dua struktur saraf-
sub yang melayani pengolahan bahasa.
[Jerman aksen]: Daerah Broca di depan
dan daerah Wernicke di belakang...
sebenarnya dimana MRI menunjukkan pembekakannya?
[Aksen bahasa Inggris]: Tunggu, sekarang kau terdengar seperti Brad Pitt
Di Seven Years in Tibet .
Jadi, apa idemu ?
- [Aksen Polandia]: Steroid? - Mm-hmm.
Mengapa steroid?
[Aksen Jerman]: Pembekakkan ini harus di kurangi pada temporal gyrus
yang berasal dari belahan dominan otak,
yang mana, dalam kasus ini terjadi pada bagian kiri
menurutku, itu akan membawaku, pada apa ?
Sepuluh, 15 menit untuk mempersiapkan injeksi?
Kemudian aku akan membuatmu kembali kepesawat yang akan membawamu ke U.N
Ah, eh...
[Aksen Polandia]: Oh, terima kasih.
Aku sangat lega.
tapi ini tidak menjelaskan apa yang terjadi diantara 3 lainnya
[Di aksen Jerman]: aku tahu. Aku takut kami bertiga akan berbicara ...
[Aksen Skotlandia]: sedih, aksen konsisten
[Di aksen Jerman]: untuk sisa hidup kita.
Ayo, mari kita pergi, pria kecil
Baiklah, di sini kita
ZAYDAY: kau sungguh aneh, kau tahu itu ?
Oke, tunggu, banyak pria yang menikmati memainkan pantat saat melakukan seks, benarkan?
tidakkah membuat kita aneh. aku tuhan untuk diriku
Aku bicara tentang orang aneh yang berjalan kepedalaman
dan berpura-pura mendapatkan pekerjaan dirumah sakit
Oke, kau menangkapku.
baiklah? maaf sudah berbohong
tapi tak ada yang aneh tentang ini
aku sungguh suka membantu orang, kau tahu?
dan aku mencari tempat terbaik untuk melakukannya.
kau tahu penampilan yang aku miiki
mendorong gerobak dijalanan
apa aneh jika berbuat baik ?
dan apa hanya kebetulan? memilih rumah sakit ini ?
yeah, aku hanya berjalan dari rumah.
bagaimana aku bisa mendorong gerobak besar melalui jalan menuju County General?
Mereka tidak membiarkanku naik bus, tidak akan.
Ini gila. Man, aku pikir kau berbeda.
aku pikir kau akan mengerti bahwa ada beberapa yang sungguh..
..tidak ingin merasa kaya atau menjadi hebat di depan orang lain.
Bagi sebagian orang,
memberikan senyuman di wajah sudah cukup sebagai pembayaran
[Kucing mengeong]
dengar, Zayday, baiklah, aku orang baik, oke?
jadi, jika itu membuatmu aneh,
biarkan keanehanku pergi melayang.
bagaimana perasaanmu hari ini ?
[Pintu terbuka]
[Aksen Inggris posh]: Halo, semua orang.
aku punya kabar baik dan kabar paling baik
Kabar baiknya adalah..
Aksen yang kami miliki semua menunjukkan dirinya
menetap dalam martabat yang sama
diatas itu semua, Aksen inggrisku tidak konsisten
[Aksen Inggris posh]: Ini benar-benar luar biasa.
Kami terdengar seperti tokoh Remains of the Day .
Kabar baik adalah aku rasa aku menemukan obatnya.
Sekarang, aku tidak menemukan apapun dalam literatur kesehatan
Tentang spontan Foreign Accent Syndrome
Terjadi tanpa kehadiran trauma otak,
Kecuali... didalam kertas
menunjukkan evolusi biologi bernama Kleinfeldt
dari University of Vienna,
yang menciptakan istilah "Madonna Syndrome."
- Madonna Syndrome? - BROCK: Madonna Syndrome, ya.
kau lihat, ketika kau berada pada aksen asing
kau mulai menangkapnya, dan kau tidak menunjukkannya
Ini adalah metode kamuflase sosial untuk budaya luar .
kau lihat, semakin kau merasa pas
semakin besar kemungkinan berkembang
[Aksen Inggris posh]: Oke, baik, bagaimana kau menyembuhkan itu?
Kleinfeldt menyebutnya teknik "Total visuo-Linguistic Immersion."
pada dasarnya yaitu mengunci diri didalam kamar
dan tidak menonton apapun kecuali film dan acara
yang secara pasti menggunakan aksen amerika
kami bertiga menghabiskan waktu minggu ini untuk menontonnya
Ah.
mencintai budaya Amerika...
Ooh, American Bandstand...
American Gigolo.
dan aku berpikir untuk memulainya dengan menonton The Amerika .
The Americans itu tentang Rusia.
Itu, seperti, seluruh titik acara.
BROCK: Baik. Kemudian kita akan pesta
Neil Diamond bernyanyi "Coming to Amerika."
Ini adalah lagu wajib setiap menontonnya,menurutku
Ini yang dibutuhkan sebagai bangsa
Um... aku tidak bisa.
aku punya rencana lain minggu ini
Aku minta maaf.
Yah... tampaknya itu hanya, eh...
antara kau dan aku.
[Mengetuk]
Ya?
kau ingin bertemu denganku.
Ya, silahkan, masuk.
Um...
kenapa kau tidak duduk?
Sebenarnya, kau tahu, aku ingin menyelamatkan usahamu
Kau di pecat.
- maaf ? - Kau mendengarnya
Aku tidak suka caramu memperlakukan karyawanku
Oh, aku pikir kau berbicara tentang Chanels,
kau mempekerjakan mereka sebagai dokter, padahal mereka bukanlah dokter.
Ini adalah rumah sakitku
dan berjalan dengan uangku,
yang berarti aku bisa mempekerjakan siapapun yang aku pilih
untuk melakukan tugas yang telah aku berikan
dan, terus terang,
caramu memperlakukan dan bicara pada Chanels
"A." ofensif,
dan "B"...
kau jelas kecanduan petidin.
Kecanduan?
mau sampai mana kau bicara, kau mabuk, perempuan tua?
Ya! Aku mengambil dosis harian petidin!
A-a-dan, ya, itu adalah dosis yang sangat besar,
sesuatu seperti mu akan di resepkan berupa Clydesdale.
Tapi apa kau tahu? Aku menyukainya!
ini, tangan dibawah, sahabat yang pernah aku miliki
Ini adalah kekasih, teman,
Yang dibungkus dalam beberapa kecil, sedikitl, tuksedo putih.
Maksudku, aku bersedia. aku bersedia, aku bersedia, aku memikirkan tentang itu
aku berpikir tentang itu di pagi, siang, dan malam, tapi kecanduan? Tidak!
aku tidak.
Ya, aku tentu saja, tapi bagaimana kau berani, kau aneh, jalang tua !
aku mau kantormu dibersihkan dalam waktu satu jam
Oh, tidak.
aku tidak pikir aku akan pergi kemanapun
Aku baru saja memecatmu.
dan aku yakin kau akan mempekerjakan aku lagi
kecuali kau ingin semua tahu tentang penyakitmu.
Itu benar.
Aku tahu semua tentang penyakit yang kau derita
memakan manusia, otak, dan ..
..tapi entah bagaimana itu belum cukup gila
seperti kecelakaan pesawat di New Guinea
ketika kau berfikir mendarat di New Jersey
Aku.. aku penasaran apa yang akan dilakukan wartawan dengan sedikit informasi
Oh, tunggu, aku bisa melihat headline sekarang.
"Crone munches jatuh pada otak, mendapat kuru,
" membeli rumah sakit, masih mati "
kau tidak akan.
Aku akan
Tunggu, tunggu, apa itu?
Oh...aku pikir aku mendengar kalau aku akan bekerja kembali
Jangan mengancamku, jalang
atau aku akan meyakinkanmu kalau itu hal terakhir yang bisa kau lakukan
Kejutan
Maaf, kau menakutiku
Kemana saja kau sepanjang hari ?
Menjalankan tugas...
..seperti yang kau katakan padaku
Ya, aku tidak peduli
Dengar, aku punya kabar yang mengagumkan
Meskipun kau menghilang,
Chanels dan aku memutuskan itu akan menjadi sangat menyenangkan
Jika kita memberi selamat pada Chanel yang baru
dengan mengadakan pesta tidur di rumah sakit
dan kami akan memberikan makeover satu sama lain
Oh, Tuhan,
aku sangat senang.
["Dancing in Heaven" by Q-Feel plays]
♪ Are you ready? Here we go ♪
♪ Slow, slo ♪ Slow, slow ♪ w ♪
♪ Quick-quick, slow ♪
♪ Slow, slow, quick-quick, slow ♪
♪ Dancing in heaven ♪
- ♪ Here we go ♪ - ♪ I never thought ♪
♪ I'd ever get my feet this far ♪
♪ Orbital be-bop ♪
- ♪ Dancing in heaven ♪ - ♪ Here we go ♪
♪ I never thought ♪
♪ I'd ever get my feet this far ♪
♪ Orbital be-bop... ♪
Waktunya hadiah! ayo berkumpul
Kami memiliku hadiah spesial untumu, Chanel # 8.
Sebuah Hermès Infinity Choker tersembunyi di kamar mayat
Kau harus pergi sendiri dan mencarinya sendiri
Tidak! Ini sangat menyenangkan.
♪ Boogie my way... ♪
pikirkan bahwa Meenie akan mekan umpannya
apa dengan mengorbankannya, kita akan terbebas selama seminggu
Fo 'sho'.
[Membersihkan tenggorokan]
Ya ampun, kau mengagetkanku
Dengar, jalang.
aku telah menabung untuk membeli Hermès Infinity Choker perak selamanya,
dan aku akan terkutuk jika aku membiarkanmu untuk memilikinya
tapi mereka bilang itu untukku.
Lalu lebih baik kau segera mencarinya sebelum aku jalang.
Dimana itu?
♪ I'll be the first to bossa nova ♪
Terbuang ruang.
♪ Boogie jalan di luar radar ♪
♪ Aku akan membawa jive untuk luar angkasa ♪
♪ Dancing in heaven... ♪
Apa yang kau lakukan di sini?
aku sedang mencari hadiahku
tapi, kemudian Chanel Pour Homme berkata dia ingin ini melebihi aku
jadi aku berfikir untuk memberikannya
dan aku kembali kesini
Oh, tidak.
♪ Here I am ♪
♪ I hear the universe sing the celestial swing ♪ ♪ I hear the universe sing the celestial swing ♪
♪ I am not alone ♪ ♪ I am not alone ♪
♪ Are you receiving me clear? ♪
♪ There's others out her ♪
- ♪ Dancing in heaven♪ - ♪ Here we go. ♪
♪ I never thought ♪
♪ I'd ever get my feet this far ♪
♪ Orbital be-bop. ♪
[squelching sounds]
[Menjerit]
- Munsch kita bisa menjelaskan. - Jelaskan apa?
kau mempekerjakan 3 Chanel baru untuk diumpankan pada Green Meanie?
- Um, aku... - Yeah, aku mendengar semua nya
- Chanel #5 mengatakannya padaku - Oke...
Kau jalang bodoh!
Chanel, seorang pria tewas.
Aku tidak ingin Chanel Pour Homme mati.
Aku mengirim Chanel # 8 ke kamar mayat.
Aku disini!
[Aksen mewah]: kau tahu, lebih dari yang aku pikirkan
aku tidak berfikir kami berada di rencana ini
Ya, kami melakukannya. para Chanels ini umpan.
Ya, tapi kami tidak pernah membuat jebakan.
The Green Meanie hanya mengambil umpan dan melarikan diri.
dan di mana Hester?
Sel nya kosong.
Jika aku tidak bisa mencari dan apa yang terjadi padanya
aku akan melaporkan apa yang terjadi pada FBI
Aku tak tahu dimana Hester
Maksudku, apa aku penjaganya ?
Mungkin dia bunuh diri!
Atau mungkin dia pindah ke negara tetangga
dengan pajak lebih ringan disana dan memulai membunuh orang lain disana
Jujur, itu mungkin saja terjadi
Maksudku, dia selalu terjadi tentang bagaimana berat pajak di sini.
- bukankah itu benar ? - benar sekali
- Jadi berat. - Berhenti berbicara!
Aku harus memujimu
- Ide mu memiliki tujuan.. - [Terkekeh]
Maksudku, dengan masuknya tambahan pasien baru ke rumah sakit ini,
beban kerja di sini menjadi dua kali lipat,
Jadi jika Chanels membantu mu bekerja lebih efisien,
Maka aku melakukan itu semua
Meskipun secara resmi
Tidak membenarkan... [membersihkan tenggorokan]
kau tahu?
Lihatlah, kami mendapatkannya. Kami adalah perisai manusia.
Kita semua bisa berhenti saling menyalahkan sekitarnya,
Karena aku sendiri, aku baik dengan pengaturan.
Aku benar-benar terbiasa dengan pakaian.
Munsch: Nah, kembali ke masalah
aku telah mengambil keputusan
mempekerjakan para Chanels
Wanita!
Ini adalah Addison, Andrea, dan Midge.
Chanel # 9 di sini adalah Guru semiprofessional Dungeon .
Chanel # 10 lahir tanpa ginjal
tapi memiliki 30 kaki ekstra dari usus besar.
dan Chanel # 11 memiliki 11 jari.
[Terengah]
Ya. Jadi, chanels # 9 melalui # 11,
Bertemu Chanels # 1 sampai # 8.
Dengar, bovines.
paramasyarakat berkata kita tidak bisa melakukan apapun
tapi kita bisa bersikeras
bahwa kau membersihkan pispot #5 sebelum kita pulang kerumah
dan ia mengambil kesedihan raksana
Aku ingin ini di bersihkan
Aku ingin begitu bersih
Bahwa kita bisa makan sundae dengan itu
Sekarang!
Sekarang...
sekarang aku akan mencari tahu apa yang terjadi pada Hester jika itu menjadi hal terakhir yang harus aku lakukan
dan jika kau menyembunyikan pembunuh berantai yang kau kenal
aku akan melaporkanmu sebagai antek pembunuhan
dan ketika mereka menghukummu ke kursi listrik,
Aku akan berada disana menyaksikannya
- Sekarang... - [berderit]
adakah yang ingin memberitahuku dimana Hester berada?
Aku tidak mengerti. apa untungnya buat kita ?
misalnya, apa kita mendapat bayaran ?
Entahlah, aku pikir ini seperti magang
[Menjerit]
Oh, Tuhan.
Terima kasih!
[Pintu terbuka]
- Baby, itu kau ? - [Pintu Menutup]
Aku membuat sarapan untuk makan malam.
Aku tahu kau menyukainya
CASSIDY: Hi, Mom.
Bau lezat.
Cuci tangan mu dan duduk.
Beberapa orang datang dari rumah sakit.
Mereka tahu tentang ayahmu.
Mereka bertanya tentang mu
Nah, kan, persis, tapi...
sayangku
apa kau pikir kita perlu melaukan sesuatu dengan itu ?
Jangan khawatir, Ma
Aku akan mengurus semuanya.
Kau begitu baik padaku
Setelah semua yang kau lalui
dan semua yang kau lakukan untukku
Kau layak mendapatkannya
Kau berhak atas semuaya..
ALIH BAHASA : REFILA